今日のランチ【2010年4月10日】

［海の幸本舗　ますだ］今日のランチは

　・アジフライ
　・五目煮
　・豆腐サラダ（胡桃ソース）
　・みそ汁
　・ごはん

竹野産のアジを使いました！
とれたての新鮮なアジはやっぱり旨い♪


春になると外国の方が散策に歩かれることが
多くなる竹野町。。。
今日は当店のランチにも外国からお越しのご夫婦が
いらっしゃいました！


日本語しか話せないわたくし、一切英語を使わず

『こんにちは！いらっしゃいませ～！』

『・・・ハ～イ！*ω＃б‰∇*メニュー！‰*η∂*・・』

『メニュー？・・うち、日替わり定食だけなんですよ～！』
　　（メニューしか分かりませんでした）

　『・・・。』

　『・・あっ・え～っと・・。』

ん～どーやって説明しよっかな～。
っと思ってたら、先にお越しのお客様が頼まれた
日替わり定食ができあがり、それを見て
なんとなく、『コレを頼むわ！！』みたいな事を言われ、
　　　　　（勝手な解釈）
『オッケー！！！』

おおおお～、よかった～。
一応オーダー通ったよぉ！！

その後も“サンキュー”と“オーケー”以外はまったくの
日本語でしたが身振り手振りでなんとか
ケーキと抹茶ソフトクリームのご注文もお受けして。。。
ニコニコ笑顔でお帰りになりました！

最後にご夫婦から一言『メルシ～！』

お～い！
フランス人やんか！　　

はあ～。。。
外人＝アメリカ人！
と、判断してしまうダメな日本人のわたくし・・・
まったくもってダメダメですね。。。


これからに備えて外国語勉強しないと！